Chef Eduardo's Scallop Aguachile